Here in Argentina, the taxes can be paid using an online bank transfer. It's not necessary to send a dead tree check by smail.
I don't understand, they know the account that it got deposited into. So take it back out or go after the person assigned to it.
https://archive.ph/DNcqM