The Illuminated Gospel of St John

by ycombineteon 4/19/2025, 2:32 AMwith 35 comments

by jfengelon 4/23/2025, 1:30 AM

That is indeed stunning. John is the most poetic of the Gospels. The King James translation isn't especially accurate, but it's powerful. It deserves a good illuminated edition.

I'd love a set of annotations of the inspirations for each illumination. Medieval illuminations are heavily coded and full of allusions that would go over my head.

by credit_guyon 4/23/2025, 3:35 AM

For those who live in or visit New York City, a little known gem worth checking out is a mini-museum inside the New York Public Library in midtown, next to Bryant Park. It is a single room, called "Treasures". Here's an illuminated manuscript from the 1300's [1].

[1] https://imgur.com/a/qPnpP40

by iterateoftenon 4/23/2025, 4:37 AM

I thought this was the St John’s Illuminated Bible a much more comprehensive and awe inspiring work out of the St John’s abbey in Minnesota.

https://saintjohnsbible.org/

Its a beautiful and modern interpretation of how an illuminated work would be done today. Even has Jesus wearing jeans.

Each bible is commissioned and done by hand, so a bit more than a $35 book the link is referring to.

by brudgerson 4/20/2025, 7:15 PM

Brought Robert Crumb's Book of Genesis to my mind. Maybe not your mind.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Book_of_Genesis_(comic)

by harepodson 4/23/2025, 1:46 AM

In an era where handwriting has atrophied significantly (read: mine especially), I am heartened to see such precision and artistry.

by ForOldHackon 4/23/2025, 5:47 AM

I was interested in calligraphy since a young age, by having my brothers friends father being a very famous calligrapher as well as an interest in illuminated manucripts.

I was in LA and wanted to visit the Getty to just see the building, when we found out that there was an exhibit on illuminated manuscripts. I spent an hour looking at the archicture and the rest of the time looking at the entire exhibit, until the staff insisted that we must leave. Sorry. I absolutely lost all track of time.

by rdtscon 4/23/2025, 3:42 AM

Some of artist's work: https://www.calligrafee.com/en/gallery/

She also did an illuminated psalter in French, that one is available by special order only it seems: https://www.calligrafee.com/en/illuminated-psalter/

by AStonesThrowon 4/23/2025, 2:43 AM

It only costs £35! Here I was expecting hundreds, thousands!

How elaborate or precious can it be, if this costs about the same as a typical mass-produced Bible?

by anotherengon 4/23/2025, 1:08 PM

a catholic version of this would be great

by BiteCode_devon 4/23/2025, 4:28 AM

I wonder if this article was about an illuminated quran if it would have reached HN front page.

Religious scriptures for sale feels really weird on HN either way.