Making your VPN work everywhere

How to make Wireguard/OpenVPN and others work on networks that have the same IP address range as yours.